{"id":2479,"date":"2020-03-30T09:11:52","date_gmt":"2020-03-30T07:11:52","guid":{"rendered":"https:\/\/antykilion.pl\/?post_type=product&#038;p=2479"},"modified":"2021-09-03T14:16:44","modified_gmt":"2021-09-03T12:16:44","slug":"filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/","title":{"rendered":"Tasse und Untertasse aus Sorau 1919-45, sch\u00f6nes transparentes Porzellan Nr. 3"},"content":{"rendered":"<p>Porzellan- und Keramikmarken - Sorau-Marken <\/p>\n<p>Die Porzellanfabrik in Sorau (\u017bary) wurde 1888 von Gustav Otremba gegr\u00fcndet. Gustav Otremba Porzellanfabrik Sorau NL nahm die Produktion in den Geb\u00e4uden der ehemaligen Nagelfabrik auf. Ein Jahr sp\u00e4ter trat Franz B\u00f6hme in das Unternehmen ein. 1892 kaufte B\u00f6hme Anteile an Otremba und wurde alleiniger Eigent\u00fcmer des Unternehmens. 1901 wurde die Fabrik in eine Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung (Porzellanfabrik Sorau GmbH) umgewandelt, und Fritz, Franzs Sym, wurde neuer Eigent\u00fcmer.<\/p>\n<p>Der Erste Weltkrieg war keine gute Zeit f\u00fcr die Porzellanindustrie. Die meisten qualifizierten Mitarbeiter wurden mobilisiert, einige ausl\u00e4ndische M\u00e4rkte sind verloren gegangen und der Binnenmarkt ist geschrumpft. 1918 wurde der Kaufmann aus Sorau vom Kaufmann Gotthard Curtius gekauft. Nur wenige Monate sp\u00e4ter wurde das Unternehmen vom Christian &amp; Ernst Carstens-Konsortium \u00fcbernommen. Die Fabrik wurde in C. &amp; E. Carstens umbenannt. Porzellanfabrik Sorau NL Ernst Carstens starb 1923, aber seine Erben leiteten das Unternehmen weiterhin.<\/p>\n<p>Das Werk in Sorau hat seine Position dank der Exporte in europ\u00e4ische L\u00e4nder sowie in die USA regelm\u00e4\u00dfig gest\u00e4rkt. In den 1930er Jahren stieg die Zahl der Besch\u00e4ftigten auf 400.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs setzte die Fabrik die Produktion trotz Kriegsbeschr\u00e4nkungen fort. Die Anlage wurde im Februar 1945 zerst\u00f6rt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tasse und Untertasse aus Sorau 1919-45, sch\u00f6nes transparentes Porzellan Nr. 3<br \/>\nMokka Tasse, das Thema des Verkaufs ist nur eine Tasse und Untertasse ohne Untertasse und Kaffee-Anzug.<br \/>\nSehr guter Zustand<br \/>\nAbmessungen:<br \/>\nUnten ist die Geschichte der Fabrik<\/p>","protected":false},"featured_media":2475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[50],"product_tag":[],"class_list":["post-2479","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-porcelana-i-fajans","entry","has-media","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-nav","col","span_1_of_3","owp-content-center","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antyki i Sztuka Galeria Lion | Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 3 | Antyki i Sztuka Galeria Lion\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-30T07:11:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-03T12:16:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 3 | Antyki i Sztuka Galeria Lion\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/sklep\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/sklep\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/product-category\\\/porcelana-i-fajans\\\/#listItem\",\"name\":\"Porcelana i fajans\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/product-category\\\/porcelana-i-fajans\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Porcelana i fajans\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/product-category\\\/porcelana-i-fajans\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\\\/#listItem\",\"name\":\"Fili\\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\\u0119kna prze\\u017aroczysta porcelana nr 3\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fili\\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\\u0119kna prze\\u017aroczysta porcelana nr 3\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/product-category\\\/porcelana-i-fajans\\\/#listItem\",\"name\":\"Porcelana i fajans\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\\\/\",\"name\":\"Fili\\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\\u0119kna prze\\u017aroczysta porcelana nr 3 | Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/2500444745.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\\\/#mainImage\",\"width\":2500,\"height\":2500},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-03-30T09:11:52+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-03T14:16:44+02:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"description\":\"Szeroki wyb\\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\\u0142owych malarzy, kt\\u00f3rych prace notowane s\\u0105 w domach aukcyjnych na ca\\u0142ym \\u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\\u00f3\\u0142czesnych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"description\":\"Szeroki wyb\\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\\u0142owych malarzy, kt\\u00f3rych prace notowane s\\u0105 w domach aukcyjnych na ca\\u0142ym \\u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\\u00f3\\u0142czesnych.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/de\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 3 | Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"","canonical_url":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antykilion.pl\/de","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/sklep\/#listItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/sklep\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product-category\/porcelana-i-fajans\/#listItem","name":"Porcelana i fajans"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product-category\/porcelana-i-fajans\/#listItem","position":3,"name":"Porcelana i fajans","item":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product-category\/porcelana-i-fajans\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/#listItem","name":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 3"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/#listItem","position":4,"name":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 3","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product-category\/porcelana-i-fajans\/#listItem","name":"Porcelana i fajans"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/#itempage","url":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/","name":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 3 | Antyki i Sztuka Galeria Lion","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/antykilion.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2500444745.jpg","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/#mainImage","width":2500,"height":2500},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/#mainImage"},"datePublished":"2020-03-30T09:11:52+02:00","dateModified":"2021-09-03T14:16:44+02:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/#organization","name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","url":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/#website","url":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/","name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/#organization"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion | Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","og:type":"article","og:title":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 3 | Antyki i Sztuka Galeria Lion","og:url":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/","article:published_time":"2020-03-30T07:11:52+00:00","article:modified_time":"2021-09-03T12:16:44+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 3 | Antyki i Sztuka Galeria Lion"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2479","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":null,"isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-22 13:19:44","updated":"2025-06-04 12:41:59","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/de\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/de\/sklep\/\" title=\"Sklep\">Sklep<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product-category\/porcelana-i-fajans\/\" title=\"Porcelana i fajans\">Porcelana i fajans<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tFili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 3\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/antykilion.pl\/de"},{"label":"Sklep","link":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/sklep\/"},{"label":"Porcelana i fajans","link":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product-category\/porcelana-i-fajans\/"},{"label":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 3","link":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-3\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2479"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2479"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}