{"id":10430,"date":"2026-01-03T13:22:44","date_gmt":"2026-01-03T12:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/antykilion.pl\/?post_type=product&#038;p=10430"},"modified":"2026-01-03T13:22:46","modified_gmt":"2026-01-03T12:22:46","slug":"pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/","title":{"rendered":"Pieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b>Pieter van Bredael Bitwa<\/b> XVII w sygnowany<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Pieter van Bredael<\/b>\u00a0lub\u00a0<b>Peeter van Bredael<\/b>\u00a0[\u00a01\u00a0]\u00a0(chrzczony 19 lipca 1629 \u2013 9 marca 1719) by\u0142 flamandzkim malarzem specjalizuj\u0105cym si\u0119 w scenach targowych i wiejskich ucztach, osadzonych w w\u0142oskich krajobrazach lub wsp\u00f3\u0142czesnych, zazwyczaj miejskich, \u015brodowiskach.<\/p>\n<h2>Biografia<\/h2>\n<p>Rynek we W\u0142oszech w\u015br\u00f3d fantastycznych ruin<\/p>\n<p>Pieter van Bredael urodzi\u0142 si\u0119 w\u00a0Antwerpii\u00a0w 1629 roku i zosta\u0142 ochrzczony 19 lipca 1629 roku jako syn Piotra i Marii Pais. Podobno do\u0142\u0105czy\u0142 do warsztatu\u00a0Dawida Ryckaerta III\u00a020 stycznia 1640 roku i studiowa\u0142 tam przez cztery lata. Odby\u0142 kilka podr\u00f3\u017cy zagranicznych. Wiadomo, \u017ce podr\u00f3\u017cowa\u0142 do Hiszpanii.\u00a0[\u00a02\u00a0]\u00a0Chocia\u017c nie ma dowod\u00f3w na pobyt we W\u0142oszech, w\u0142\u0105czenie do jego pejza\u017cy ruin architektury z okolic Rzymu wskazuje na mo\u017cliw\u0105 wizyt\u0119 we W\u0142oszech.\u00a0[\u00a03\u00a0]\u00a0[\u00a04\u00a0]\u00a0[\u00a05\u00a0]<\/p>\n<p>Po powrocie do Antwerpii w 1648 roku po\u015blubi\u0142 Ann\u0119 Mari\u0119 Veldener, c\u00f3rk\u0119 wybitnego rze\u017abiarza Jenijna Veldenera.\u00a0[\u00a02\u00a0]\u00a0Para mia\u0142a o\u015bmioro dzieci, z kt\u00f3rych troje,\u00a0Jan Peeter\u00a0,\u00a0Alexander\u00a0i\u00a0Joris,\u00a0zosta\u0142o malarzami.\u00a0[\u00a04\u00a0]\u00a0[\u00a06\u00a0]\u00a0Kilkoro jego wnuk\u00f3w, takich jak\u00a0Joseph van Bredael\u00a0,\u00a0Jan Pieter van Bredael M\u0142odszy\u00a0i\u00a0Jan Frans van Bredael,\u00a0r\u00f3wnie\u017c by\u0142o malarzami.\u00a0[\u00a02\u00a0]<\/p>\n<p>Prawdopodobnie van Bredael rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 na w\u0142asny rachunek dopiero w 1651 roku, w kt\u00f3rym zosta\u0142 mistrzem antwerpskiej\u00a0gildii \u015bw. \u0141ukasza\u00a0. Do\u0142\u0105czy\u0142 tak\u017ce do\u00a0schutterij\u00a0, lokalnej milicji cywilnej, i uzyska\u0142 stopie\u0144 kapitana.\u00a0[\u00a02\u00a0]<\/p>\n<p>Do jego uczni\u00f3w nale\u017celi synowie Jan Peeter, Joris i Alexander,\u00a0Hendrik Frans van Lint\u00a0i Ferdinandus Hofmans.\u00a0[\u00a07\u00a0]\u00a0[\u00a08\u00a0]\u00a0[\u00a09\u00a0]<\/p>\n<p>Zmar\u0142 w Antwerpii, gdzie zosta\u0142 pochowany 9 marca 1719 roku.\u00a0[\u00a08\u00a0]<\/p>\n<h2>Praca<\/h2>\n<p>Scena\u00a0commedia dell&#8217;arte<\/p>\n<p>Pieter van Bredael znany jest g\u0142\u00f3wnie ze scen rzymskich targ\u00f3w byd\u0142a po\u015br\u00f3d krajobrazu budynk\u00f3w, cz\u0119sto ruin z czas\u00f3w staro\u017cytno\u015bci, w\u0142oskich pejza\u017cy pasterskich, a rzadziej scen batalistycznych.\u00a0[\u00a06\u00a0]\u00a0Przedstawia\u0142 r\u00f3wnie\u017c sceny rodzajowe, takie jak festyny \u200b\u200bwiejskie, procesje i sceny\u00a0commedia dell&#8217;arte\u00a0. Niezwykle pomys\u0142owe sceny targowe van Bredaela z powodzeniem ilustrowa\u0142y r\u00f3\u017cne aspekty codziennego \u017cycia w mie\u015bcie. Van Bredael cz\u0119sto inspirowa\u0142 si\u0119 w\u0142oskimi formami architektonicznymi.\u00a0[\u00a010\u00a0]<\/p>\n<p>Pracowa\u0142 jako kopista i wiadomo, \u017ce kopiowa\u0142 sceny batalistyczne holenderskiego malarza\u00a0Philipsa Wouwermana\u00a0. Rysunek bitwy\u00a0konnej\u00a0w\u00a0Mauritshuis\u00a0przypisuje si\u0119 van Bredaelowi jako kopi\u0119 Wouwermana.\u00a0[\u00a011\u00a0]<\/p>\n<h2>Odniesienia<\/h2>\n<p>Rynek we W\u0142oszech<\/p>\n<ol>\n<li>Inne odmiany imienia: Peter van Breda, Peter van Bredael<\/li>\n<li>Peter van Bredaelw: Frans Jozef Peter Van den Branden,Geschiedenis der Antwerpsche schilderschool, Antwerpen, 1883, s. 1629\u20131631(w j\u0119zyku niderlandzkim)<\/li>\n<li>Biografia Petera van Bredy\u00a0w:\u00a0Arnold Houbraken\u00a0,\u00a0De groote schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen\u00a0, 1718\u00a0(w j\u0119zyku niderlandzkim)<\/li>\n<li>Armelle Baron, Pierre Baron, L&#8217;art dentaire \u00e0 travers la peinture, www.acr-edition.com, 1 stycznia 1986, s. 10-10. 232(po francusku)<\/li>\n<li>Cornelis de Bie\u00a0,\u00a0Het Gulden Cabinet\u00a0, s. 381\u00a0(w j\u0119zyku niderlandzkim)<\/li>\n<li>Walther Bernt,Malarze niderlandzcy XVII wieku, tom 1, Phaidon, 1970, s. 19<\/li>\n<li>Jan Peeter van Bredael (I)\u00a0w\u00a0Instytucie Historii Sztuki w Holandii\u00a0(w j\u0119zyku niderlandzkim)<\/li>\n<li>Peeter van BredaelwInstytucie Historii Sztuki w Holandii\u00a0(w j\u0119zyku niderlandzkim)<\/li>\n<li>Alexander van Bredael,\u00a0Targ byd\u0142a w Antwerpii\u00a0Zarchiwizowane\u00a010 grudnia 2014 w\u00a0Wayback Machine\u00a0w Vads<\/li>\n<li>^\u00a0Pieter van Bredael,\u00a0Rynek miasta\u00a0Zarchiwizowane\u00a016 listopada 2016 w\u00a0Wayback Machine\u00a0w Dorotheum<\/li>\n<li>Annemarie Stefes,\u00a0Niederl\u00e4ndische Zeichnungen 1450-1800: Tafeln\u00a0, B\u00f6hlau Verlag, K\u00f6ln Weimar, 2011, s. 1. 140\u00a0(w j\u0119zyku niemieckim)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Monumentalny Bardzo dekoracyjny<\/p>\n<p>Technique: oil on canvas<\/p>\n<p>Very good condition<\/p>\n<p>Sygnatura: s\u0142abo czytelna \u015brodek d\u00f3\u0142<\/p>\n<p>Wymiary: p\u0142\u00f3tno 50 cm na 59,5 cm z ram\u0105\u00a0 60 cm na 69,5 cm<\/p>\n<p>Proweniencja:\u00a0 Bardzo dobra kolekcja prywatna<\/p>\n<p>Do ka\u017cdego przedmiotu Galeria wystawia certyfikat.<\/p>","protected":false},"featured_media":10431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[41,39,40],"product_tag":[],"class_list":["post-10430","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-malarstwo-dawne","product_cat-dziela-sztuki","product_cat-malarstwo","entry","has-media","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-nav","col","span_1_of_3","owp-content-center","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antyki i Sztuka Galeria Lion | Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Pieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany | Antyki i Sztuka Galeria Lion\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-03T12:22:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-03T12:22:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany | Antyki i Sztuka Galeria Lion\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/sklep\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/sklep\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/#listItem\",\"name\":\"Dzie\\u0142a sztuki\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dzie\\u0142a sztuki\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/#listItem\",\"name\":\"Malarstwo\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Malarstwo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/malarstwo-dawne\\\/#listItem\",\"name\":\"Dawne\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/#listItem\",\"name\":\"Dzie\\u0142a sztuki\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/malarstwo-dawne\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Dawne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/malarstwo-dawne\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\\\/#listItem\",\"name\":\"Pieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/#listItem\",\"name\":\"Malarstwo\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\\\/#listItem\",\"position\":6,\"name\":\"Pieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/malarstwo-dawne\\\/#listItem\",\"name\":\"Dawne\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\\\/\",\"name\":\"Pieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany | Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Zrzut-ekranu-2026-01-03-052918.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\\\/#mainImage\",\"width\":693,\"height\":584},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-01-03T13:22:44+01:00\",\"dateModified\":\"2026-01-03T13:22:46+01:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"description\":\"Szeroki wyb\\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\\u0142owych malarzy, kt\\u00f3rych prace notowane s\\u0105 w domach aukcyjnych na ca\\u0142ym \\u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\\u00f3\\u0142czesnych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"description\":\"Szeroki wyb\\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\\u0142owych malarzy, kt\\u00f3rych prace notowane s\\u0105 w domach aukcyjnych na ca\\u0142ym \\u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\\u00f3\\u0142czesnych.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Pieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany | Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"","canonical_url":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antykilion.pl\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/sklep\/#listItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/sklep\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/#listItem","name":"Dzie\u0142a sztuki"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/#listItem","position":3,"name":"Dzie\u0142a sztuki","item":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/#listItem","name":"Malarstwo"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/#listItem","position":4,"name":"Malarstwo","item":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/malarstwo-dawne\/#listItem","name":"Dawne"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/#listItem","name":"Dzie\u0142a sztuki"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/malarstwo-dawne\/#listItem","position":5,"name":"Dawne","item":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/malarstwo-dawne\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/#listItem","name":"Pieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/#listItem","name":"Malarstwo"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/#listItem","position":6,"name":"Pieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/malarstwo-dawne\/#listItem","name":"Dawne"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/#itempage","url":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/","name":"Pieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany | Antyki i Sztuka Galeria Lion","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/antykilion.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zrzut-ekranu-2026-01-03-052918.png","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/#mainImage","width":693,"height":584},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/#mainImage"},"datePublished":"2026-01-03T13:22:44+01:00","dateModified":"2026-01-03T13:22:46+01:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/#organization","name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","url":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/","name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion | Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","og:type":"article","og:title":"Pieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany | Antyki i Sztuka Galeria Lion","og:url":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/","article:published_time":"2026-01-03T12:22:44+00:00","article:modified_time":"2026-01-03T12:22:46+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Pieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany | Antyki i Sztuka Galeria Lion"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"10430","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-01-03 12:02:33","updated":"2026-01-03 12:26:49","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/en\/sklep\/\" title=\"Sklep\">Sklep<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/\" title=\"Dzie\u0142a sztuki\">Dzie\u0142a sztuki<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/\" title=\"Malarstwo\">Malarstwo<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/malarstwo-dawne\/\" title=\"Dawne\">Dawne<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/antykilion.pl\/en"},{"label":"Sklep","link":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/sklep\/"},{"label":"Dzie\u0142a sztuki","link":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/"},{"label":"Malarstwo","link":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/"},{"label":"Dawne","link":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/malarstwo-dawne\/"},{"label":"Pieter van Bredael Bitwa XVII w sygnowany","link":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/pieter-van-bredael-bitwa-xvii-w-sygnowany\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10430"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}