{"id":2478,"date":"2020-03-30T09:10:18","date_gmt":"2020-03-30T07:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/antykilion.pl\/?post_type=product&#038;p=2478"},"modified":"2021-09-03T14:16:44","modified_gmt":"2021-09-03T12:16:44","slug":"filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/","title":{"rendered":"Cup and saucer from Sorau 1919-45, beautiful transparent porcelain No. 2"},"content":{"rendered":"<p>Porcelain and pottery marks - Sorau marks <\/p>\n<p>Porcelain factory in Sorau (\u017bary) was founded by Gustav Otremb in 1888. Gustav Otremba Porzellanfabrik Sorau NL started production in the buildings of the former nail factory. A year later, Franz B\u00f6hme joined the company. In 1892, B\u00f6hme bought Otremba&#039;s shares and became the sole owner of the company. In 1901 the factory was transformed into a limited liability company (Porzellanfabrik Sorau GmbH), and the new owner was Fritz, sym Franz.<\/p>\n<p>World War I was not a good time for the porcelain industry. Most of the skilled workers have been mobilized, some foreign markets have been lost and the internal market has shrunk. In 1918 the Sorau factory was purchased by the merchant Gotthard Curtius. Just a few months later, the company was taken over by the Christian &amp; Ernst Carstens consortium. The factory was renamed C. &amp; E. Carstens Porzellanfabrik Sorau NL Ernst Carstens died in 1923, but his heirs continued to manage the company.<\/p>\n<p>The factory in Sorau regularly strengthened its position thanks to exports to European countries and the United States. In the 1930s, the number of employees increased to 400.<\/p>\n<p>During World War II, the factory continued production despite war restrictions. The plants were destroyed in February 1945.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cup and saucer from Sorau 1919-45, beautiful transparent porcelain No. 2<br \/>\nMocha cup, the selling item is only a cup and saucer without the saucer and coffee suit.<br \/>\nVery good condition<br \/>\ndimensions:<br \/>\nThe history of the factory follows<\/p>","protected":false},"featured_media":2475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[50],"product_tag":[],"class_list":["post-2478","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-porcelana-i-fajans","entry","has-media","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-nav","col","span_1_of_3","owp-content-center","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antyki i Sztuka Galeria Lion | Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-30T07:10:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-03T12:16:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/sklep\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/sklep\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/porcelana-i-fajans\\\/#listItem\",\"name\":\"Porcelana i fajans\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/porcelana-i-fajans\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Porcelana i fajans\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/porcelana-i-fajans\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Fili\\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\\u0119kna prze\\u017aroczysta porcelana nr 2\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fili\\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\\u0119kna prze\\u017aroczysta porcelana nr 2\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product-category\\\/porcelana-i-fajans\\\/#listItem\",\"name\":\"Porcelana i fajans\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/\",\"name\":\"Fili\\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\\u0119kna prze\\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/2500444745.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#mainImage\",\"width\":2500,\"height\":2500},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-03-30T09:10:18+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-03T14:16:44+02:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"description\":\"Szeroki wyb\\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\\u0142owych malarzy, kt\\u00f3rych prace notowane s\\u0105 w domach aukcyjnych na ca\\u0142ym \\u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\\u00f3\\u0142czesnych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"description\":\"Szeroki wyb\\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\\u0142owych malarzy, kt\\u00f3rych prace notowane s\\u0105 w domach aukcyjnych na ca\\u0142ym \\u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\\u00f3\\u0142czesnych.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"","canonical_url":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antykilion.pl\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/sklep\/#listItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/sklep\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/porcelana-i-fajans\/#listItem","name":"Porcelana i fajans"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/porcelana-i-fajans\/#listItem","position":3,"name":"Porcelana i fajans","item":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/porcelana-i-fajans\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#listItem","name":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#listItem","position":4,"name":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/porcelana-i-fajans\/#listItem","name":"Porcelana i fajans"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#itempage","url":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/","name":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/antykilion.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2500444745.jpg","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#mainImage","width":2500,"height":2500},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#mainImage"},"datePublished":"2020-03-30T09:10:18+02:00","dateModified":"2021-09-03T14:16:44+02:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/#organization","name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","url":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/","name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion | Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","og:type":"article","og:title":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion","og:url":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/","article:published_time":"2020-03-30T07:10:18+00:00","article:modified_time":"2021-09-03T12:16:44+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2478","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":null,"isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-22 13:19:44","updated":"2025-06-04 12:41:59","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/en\/sklep\/\" title=\"Sklep\">Sklep<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/porcelana-i-fajans\/\" title=\"Porcelana i fajans\">Porcelana i fajans<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tFili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/antykilion.pl\/en"},{"label":"Sklep","link":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/sklep\/"},{"label":"Porcelana i fajans","link":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product-category\/porcelana-i-fajans\/"},{"label":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2","link":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2478"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}