{"id":11127,"date":"2026-04-22T09:41:14","date_gmt":"2026-04-22T07:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/antykilion.pl\/?post_type=product&#038;p=11127"},"modified":"2026-04-22T09:41:17","modified_gmt":"2026-04-22T07:41:17","slug":"jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/","title":{"rendered":"Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\u0105g pi\u0119kny okazja"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\u0105g pi\u0119kny<\/p>\n<p>Jasper Broers\u00a0[\u00a01\u00a0]\u00a0[\u00a02\u00a0]\u00a0(\u00a0Antwerpia\u00a0, 21 kwietnia 1682 \u2013 Antwerpia, 1716) by\u0142 malarzem flamandzkim. Znany jest z pejza\u017cy i kompozycji alegorycznych, a w pierwszych dw\u00f3ch dekadach XVIII wieku by\u0142 czo\u0142owym malarzem batalistycznym we Flandrii.\u00a0[\u00a02\u00a0]\u00a0[\u00a03\u00a0]<\/p>\n<p>\u017bycie<\/p>\n<p>Jasper Broers urodzi\u0142 si\u0119 w Antwerpii w ubogiej rodzinie. Jego ojciec, Joris, zmar\u0142, gdy mia\u0142 zaledwie 4 miesi\u0105ce. Jego matka, Suzanna Jegers, wys\u0142a\u0142a go w wieku 13 lat na nauk\u0119 malarstwa do\u00a0Jana Baptisty van der Meirena\u00a0, malarza pejza\u017cy i batalist\u00f3w. W 1703 roku zosta\u0142 mistrzem antwerpskiej\u00a0gildii \u015bw. \u0141ukasza\u00a0.\u00a0[\u00a04\u00a0]\u00a0[\u00a05\u00a0]<\/p>\n<p>Krajobraz z mostem<\/p>\n<p>27 czerwca 1704 roku Jasper po\u015blubi\u0142 Catharin\u0119 Verdussen.\u00a0[\u00a04\u00a0]\u00a0Nie jest jasne, czy by\u0142a to Catarina Verdussen, kt\u00f3ra w 1696 roku zosta\u0142a mistrzem malarstwa w antwerpskiej gildii \u015bw. \u0141ukasza jako c\u00f3rka mistrza.\u00a0[\u00a06\u00a0]\u00a0Wiadomo, \u017ce Broers wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z malarzem\u00a0Pieterem Verdussenem\u00a0, kt\u00f3ry by\u0142 bratem malarki Catariny Verdussen.\u00a0[\u00a07\u00a0]\u00a0Jasper Broers i Catharina Verdussen nie mieli dzieci.<\/p>\n<p>Broers cierpia\u0142 na s\u0142ab\u0105 kondycj\u0119 fizyczn\u0105 i 15 maja 1713 roku by\u0142 tak chory, \u017ce sporz\u0105dzi\u0142 testament. Oko\u0142o trzech lat p\u00f3\u017aniej zmar\u0142. Zosta\u0142 pochowany w ko\u015bciele \u015bw. Andrzeja w Antwerpii 19 stycznia 1716 roku.\u00a0[\u00a04\u00a0]<\/p>\n<p>Praca<\/p>\n<p>Jasper Broers znany jest ze swoich pejza\u017cy i kompozycji alegorycznych. By\u0142 czo\u0142owym malarzem batalistycznym we Flandrii w pierwszych dw\u00f3ch dekadach XVIII wieku.\u00a0[\u00a02\u00a0]\u00a0[\u00a03\u00a0]\u00a0Zachowa\u0142o si\u0119 jedynie niewiele jego dzie\u0142.\u00a0[\u00a04\u00a0]<\/p>\n<p>Artysta preferowa\u0142 sceny batalistyczne przedstawiaj\u0105ce potyczki kawalerii z bliskiej odleg\u0142o\u015bci, umieszczone na rozleg\u0142ym i dramatycznym tle krajobrazu.\u00a0[\u00a08\u00a0]\u00a0Jego niewielkie dzie\u0142a batalistyczne by\u0142y malowane w spos\u00f3b zbli\u017cony do stylu\u00a0Jana van Huchtenburga\u00a0i\u00a0Karela Breydela\u00a0.\u00a0[\u00a09\u00a0]\u00a0[\u00a010\u00a0]<\/p>\n<p>Para star\u0107 kawalerii<\/p>\n<p>Broers regularnie malowa\u0142 sceny bitewne parami w uk\u0142adzie poziomym. Umieszcza\u0142 akcj\u0119 bitewn\u0105 w dw\u00f3ch kompozycjach po przeciwnych stronach p\u0142\u00f3tna, aby stworzy\u0107 stosunkowo woln\u0105 przestrze\u0144 po\u015brodku obrazu. Przyk\u0142adem jest para star\u0107 kawalerii, wystawiona na aukcji Hampel Fine Art Auctions w Monachium 20 wrze\u015bnia 2012 roku (pozycja 296). Broers pot\u0119guje dramaturgi\u0119 bitwy poprzez dramatyczne formacje chmur, kt\u00f3re zaczynaj\u0105 si\u0119 u do\u0142u od czarnych opar\u00f3w prochu, przechodz\u0105cych wy\u017cej w ja\u015bniejsze, roz\u015bwietlone s\u0142o\u0144cem wiosenne chmury. Chocia\u017c akcja bitwy rozgrywa si\u0119 zar\u00f3wno pod chmurami, jak i na zboczach wznosz\u0105cych si\u0119 wzg\u00f3rz, artysta zaaran\u017cowa\u0142, aby \u015bwiat\u0142o padaj\u0105ce z lewej strony obu kompozycji pada\u0142o na kilku je\u017ad\u017ac\u00f3w wyra\u017anie umieszczonych na \u015brodku. Na obrazach postaciami centralnymi s\u0105 je\u017adziec na bia\u0142ym koniu i je\u017ad\u017acy na dw\u00f3ch br\u0105zowych koniach. Na lewym obrazie l\u015bni\u0105cy grzbiet bia\u0142ego konia jest dodatkowo podkre\u015blony przez czerwony p\u0142aszcz je\u017ad\u017aca, kt\u00f3ry walczy z je\u017ad\u017acem w niebieskim p\u0142aszczu. Motyw roz\u015bwietlonego bia\u0142ego konia by\u0142 cz\u0119sto wykorzystywany przez holenderskiego malarza batalistycznego\u00a0Philipsa Wouwermana\u00a0.\u00a0[\u00a08\u00a0]<\/p>\n<p>Element bojowy<\/p>\n<p>Jego\u00a0\u201eBitwa pod Ekeren\u201d\u00a0(1703\u20131716,\u00a0Muzeum Plantina-Moretusa\u00a0) przedstawia wa\u017cn\u0105 bitw\u0119 wojny o\u00a0sukcesj\u0119 hiszpa\u0144sk\u0105\u00a0stoczon\u0105 30 czerwca 1703 roku w pobli\u017cu Antwerpii pomi\u0119dzy si\u0142ami\u00a0francuskimi\u00a0a armi\u0105\u00a0holendersk\u0105\u00a0, kt\u00f3ra zosta\u0142a okr\u0105\u017cona i ledwo unikn\u0119\u0142a zniszczenia. W przeciwie\u0144stwie do wsp\u00f3\u0142czesnych flamandzkich malarzy batalistycznych\u00a0Constantijna Franckena\u00a0i Pietera Verdussena, kt\u00f3rzy przedstawili t\u0119\u00a0sam\u0105 bitw\u0119\u00a0z ma\u0142o dramatycznego widoku z lotu ptaka, Broers stara\u0142 si\u0119 zachowa\u0107 dramaturgi\u0119 kompozycji, przybli\u017caj\u0105c akcj\u0119 i umieszczaj\u0105c j\u0105 o zmierzchu, co pozwala\u0142o mu wykorzysta\u0107 efekty \u015bwietlne ognia i dymu. Bitwa jest ukazana z perspektywy francuskiej, a francuski dow\u00f3dca i jego sztab s\u0105 ukazani po prawej stronie.\u00a0[\u00a011\u00a0]<\/p>\n<p>Bitwa kawaleryjska<\/p>\n<p>Innym tematem, do kt\u00f3rego powr\u00f3ci\u0142 Broers, jest analogia miesi\u0119cy, kt\u00f3rych cykl, jak wiadomo, namalowa\u0142.\u00a0[\u00a012\u00a0]<\/p>\n<p>Tylko kilka rysunk\u00f3w Jaspera Broersa mo\u017cna z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 przypisa\u0107 jemu. Dwa, w tym jeden sygnowany, znajduj\u0105 si\u0119 w kolekcji Hamburger\u00a0Kunsthalle\u00a0. Sygnowany\u00a0rysunek \u201eBitwa kawaleryjska\u201d\u00a0ma kompozycj\u0119, kt\u00f3ra przypomina jego obrazy przedstawiaj\u0105ce bitwy kawaleryjskie, takie jak \u201e\u00a0Potyczka kawaleryjska\u201d\u00a0(wystawiony na aukcji Bonhams w Londynie 27 pa\u017adziernika 2004 r., pozycja 10). Lekkim, a czasem nerwowym poci\u0105gni\u0119ciem pi\u00f3ra po kanciastym papierze oraz ostrymi, a momentami mocno zakr\u0119conymi konturami, artysta pokazuje w tym rysunku, \u017ce odnalaz\u0142 sw\u00f3j w\u0142asny j\u0119zyk artystyczny.\u00a0[\u00a010\u00a0]<\/p>\n<p>Odniesienia<br \/>\nAlternatywne nazwy: Kasper Broers, Casper Broers, Gaspar Broers<br \/>\nJasper BroerswHolenderskim Instytucie Historii Sztuki\u00a0(w j\u0119zyku niderlandzkim)<br \/>\nReginald Howard Wilenski,Flamandzcy malarze: 1430-1830, Viking Press, 1960, s. 368<br \/>\nFrans Jozef Peter Van den Branden,Geschiedenis der Antwerpsche schilderschool, Antwerpia, 1883, s. 25. 1203-1204(w j\u0119zyku niderlandzkim)<br \/>\nPh. Rombouts i Th. van Lerius, De liggeren en andere historische archieven der Antwerpsche sint Lucasgilde\u00a0tom 2, Antwerpia, 1864, s. 25. 579, w\u00a0ksi\u0105\u017ckach Google\u00a0(w j\u0119zyku niderlandzkim)<br \/>\nPh. Rombouts i Th. van Lerius, s. 589, w\u00a0Google Books\u00a0(po holendersku)<br \/>\nPieter Verdussen, Jasper Broers,\u00a0Krajobraz z mostem\u00a0w\u00a0Muzeum Plantin-Moretus\u00a0(w j\u0119zyku niderlandzkim)<br \/>\nGaspar Broers (1682\u20131716),Zwei Reiterschlachtszenenna aukcji Hampel Fine Art Auctions w Monachium(w j\u0119zyku niemieckim)<br \/>\nSir Sidney Colvin,\u00a0Opisowy katalog obraz\u00f3w w muzeum Fitzwilliam, komp. w du\u017cej mierze na podstawie materia\u0142\u00f3w dostarczonych przez Sidneya Colvina\u00a0, 1902, Fitzwilliam Museum, s. 30-31<br \/>\nJasper Broers,ReiterschlachtwHamburger Kunsthalle\u00a0(w j\u0119zyku niemieckim)<br \/>\nJasper Broers,\u00a0Slag bij Ekeren\u00a0w\u00a0Muzeum Plantin-Moretus\u00a0(w j\u0119zyku niderlandzkim)<br \/>\nJasper Broers (Antwerpia 1682-1716),\u00a0Miesi\u0105ce maj i sierpie\u0144\u00a0w Dorotheum<\/p>\n<p>Bardzo dekoracyjny<\/p>\n<p>Technique: huile sur toile<\/p>\n<p>Etat: tr\u00e8s bon<\/p>\n<p>Sygnatura: nie znaleziono jego praca lub kr\u0105g<\/p>\n<p>Wymiary: p\u0142\u00f3tno 41 cm na 50 cm z ram\u0105\u00a0 56 cm na 69 cm<\/p>\n<p>Proweniencja:\u00a0 Bardzo dobra kolekcja prywatna<\/p>\n<p>Do ka\u017cdego przedmiotu Galeria wystawia certyfikat.<\/p>","protected":false},"featured_media":11128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[41,39,40],"product_tag":[],"class_list":["post-11127","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-malarstwo-dawne","product_cat-dziela-sztuki","product_cat-malarstwo","entry","has-media","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-nav","col","span_1_of_3","owp-content-center","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antyki i Sztuka Galeria Lion | Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\u0105g pi\u0119kny okazja | Antyki i Sztuka Galeria Lion\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-22T07:41:14+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T07:41:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\u0105g pi\u0119kny okazja | Antyki i Sztuka Galeria Lion\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product\\\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/sklep\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/sklep\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/#listItem\",\"name\":\"Dzie\\u0142a sztuki\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dzie\\u0142a sztuki\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/#listItem\",\"name\":\"Malarstwo\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Malarstwo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/malarstwo-dawne\\\/#listItem\",\"name\":\"Dawne\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/#listItem\",\"name\":\"Dzie\\u0142a sztuki\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/malarstwo-dawne\\\/#listItem\",\"position\":5,\"name\":\"Dawne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/malarstwo-dawne\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product\\\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\\\/#listItem\",\"name\":\"Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\\u0105g pi\\u0119kny okazja\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/#listItem\",\"name\":\"Malarstwo\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product\\\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\\\/#listItem\",\"position\":6,\"name\":\"Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\\u0105g pi\\u0119kny okazja\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product-category\\\/dziela-sztuki\\\/malarstwo\\\/malarstwo-dawne\\\/#listItem\",\"name\":\"Dawne\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product\\\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product\\\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\\\/\",\"name\":\"Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\\u0105g pi\\u0119kny okazja | Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product\\\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/IMG_20260420_094832277_HDRfff-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product\\\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1503},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/product\\\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-04-22T09:41:14+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T09:41:17+02:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"description\":\"Szeroki wyb\\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\\u0142owych malarzy, kt\\u00f3rych prace notowane s\\u0105 w domach aukcyjnych na ca\\u0142ym \\u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\\u00f3\\u0142czesnych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"description\":\"Szeroki wyb\\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\\u0142owych malarzy, kt\\u00f3rych prace notowane s\\u0105 w domach aukcyjnych na ca\\u0142ym \\u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\\u00f3\\u0142czesnych.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\u0105g pi\u0119kny okazja | Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"","canonical_url":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antykilion.pl\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/sklep\/#listItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/sklep\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/#listItem","name":"Dzie\u0142a sztuki"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/#listItem","position":3,"name":"Dzie\u0142a sztuki","item":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/#listItem","name":"Malarstwo"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/#listItem","position":4,"name":"Malarstwo","item":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/malarstwo-dawne\/#listItem","name":"Dawne"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/#listItem","name":"Dzie\u0142a sztuki"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/malarstwo-dawne\/#listItem","position":5,"name":"Dawne","item":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/malarstwo-dawne\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/#listItem","name":"Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\u0105g pi\u0119kny okazja"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/#listItem","name":"Malarstwo"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/#listItem","position":6,"name":"Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\u0105g pi\u0119kny okazja","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/malarstwo-dawne\/#listItem","name":"Dawne"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/#itempage","url":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/","name":"Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\u0105g pi\u0119kny okazja | Antyki i Sztuka Galeria Lion","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/antykilion.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_20260420_094832277_HDRfff-scaled.jpg","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/#mainImage","width":2560,"height":1503},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/#mainImage"},"datePublished":"2026-04-22T09:41:14+02:00","dateModified":"2026-04-22T09:41:17+02:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/#organization","name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","url":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/#website","url":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/","name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion | Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","og:type":"article","og:title":"Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\u0105g pi\u0119kny okazja | Antyki i Sztuka Galeria Lion","og:url":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/","article:published_time":"2026-04-22T07:41:14+00:00","article:modified_time":"2026-04-22T07:41:17+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\u0105g pi\u0119kny okazja | Antyki i Sztuka Galeria Lion"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11127","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"ItemPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-04-22 07:34:44","updated":"2026-04-22 08:15:57","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/sklep\/\" title=\"Sklep\">Sklep<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/\" title=\"Dzie\u0142a sztuki\">Dzie\u0142a sztuki<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/\" title=\"Malarstwo\">Malarstwo<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/malarstwo-dawne\/\" title=\"Dawne\">Dawne<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tJasper Broers Bitwa XVII lub kr\u0105g pi\u0119kny okazja\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/antykilion.pl\/fr"},{"label":"Sklep","link":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/sklep\/"},{"label":"Dzie\u0142a sztuki","link":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/"},{"label":"Malarstwo","link":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/"},{"label":"Dawne","link":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product-category\/dziela-sztuki\/malarstwo\/malarstwo-dawne\/"},{"label":"Jasper Broers Bitwa XVII lub kr\u0105g pi\u0119kny okazja","link":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/product\/jasper-broers-bitwa-xvii-lub-krag-piekny-okazja\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11127"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}