{"id":2478,"date":"2020-03-30T09:10:18","date_gmt":"2020-03-30T07:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/antykilion.pl\/?post_type=product&#038;p=2478"},"modified":"2021-09-03T14:16:44","modified_gmt":"2021-09-03T12:16:44","slug":"filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/","title":{"rendered":"Tazza e piattino di Sorau 1919-45, bellissima porcellana trasparente n. 2"},"content":{"rendered":"<p>Marchi di porcellana e ceramica - Marchi di Sorau <\/p>\n<p>La fabbrica di porcellana di Sorau (\u017bary) \u00e8 stata fondata da Gustav Otremb nel 1888. Gustav Otremba Porzellanfabrik Sorau NL ha avviato la produzione negli edifici dell&#039;ex fabbrica di chiodi. Un anno dopo, Franz B\u00f6hme \u00e8 entrato in azienda. Nel 1892, B\u00f6hme acquist\u00f2 le azioni di Otremba e divenne l&#039;unico proprietario dell&#039;azienda. Nel 1901, la fabbrica fu trasformata in una societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata (Porzellanfabrik Sorau GmbH) e il nuovo proprietario fu Fritz, sym Franz.<\/p>\n<p>La prima guerra mondiale non era un buon periodo per l&#039;industria della porcellana. La maggior parte dei lavoratori qualificati \u00e8 stata mobilitata, alcuni mercati esteri sono andati perduti e il mercato interno si \u00e8 ridotto. Nel 1918 lo stabilimento Sorau fu acquistato dal mercante Gotthard Curtius. Pochi mesi dopo, l&#039;azienda \u00e8 stata rilevata dal consorzio Christian &amp; Ernst Carstens. La fabbrica fu ribattezzata C. &amp; E. Carstens Porzellanfabrik Sorau NL Ernst Carstens mor\u00ec nel 1923, ma i suoi eredi continuarono a gestire l&#039;azienda.<\/p>\n<p>Lo stabilimento di Sorau ha rafforzato regolarmente la sua posizione grazie alle esportazioni nei paesi europei e negli Stati Uniti. Negli anni &#039;30 il numero dei dipendenti sal\u00ec a 400.<\/p>\n<p>Durante la seconda guerra mondiale, la fabbrica continu\u00f2 la produzione nonostante le restrizioni belliche. Gli impianti furono distrutti nel febbraio 1945.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tazza e piattino di Sorau 1919-45, bellissima porcellana trasparente n. 2<br \/>\nTazza da caff\u00e8, l&#039;articolo di vendita \u00e8 solo una tazza con piattino senza piattino e completo da caff\u00e8.<br \/>\nOttime condizioni<br \/>\nDimensioni:<br \/>\nSegue la storia della fabbrica<\/p>","protected":false},"featured_media":2475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[50],"product_tag":[],"class_list":["post-2478","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-porcelana-i-fajans","entry","has-media","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-nav","col","span_1_of_3","owp-content-center","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-normal","owp-tabs-layout-horizontal"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Antyki i Sztuka Galeria Lion | Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-30T07:10:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-03T12:16:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/sklep\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/sklep\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/product-category\\\/porcelana-i-fajans\\\/#listItem\",\"name\":\"Porcelana i fajans\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/product-category\\\/porcelana-i-fajans\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Porcelana i fajans\",\"item\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/product-category\\\/porcelana-i-fajans\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Fili\\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\\u0119kna prze\\u017aroczysta porcelana nr 2\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/sklep\\\/#listItem\",\"name\":\"Sklep\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fili\\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\\u0119kna prze\\u017aroczysta porcelana nr 2\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/product-category\\\/porcelana-i-fajans\\\/#listItem\",\"name\":\"Porcelana i fajans\"}}]},{\"@type\":\"ItemPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#itempage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/\",\"name\":\"Fili\\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\\u0119kna prze\\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/2500444745.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#mainImage\",\"width\":2500,\"height\":2500},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/product\\\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2020-03-30T09:10:18+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-03T14:16:44+02:00\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"description\":\"Szeroki wyb\\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\\u0142owych malarzy, kt\\u00f3rych prace notowane s\\u0105 w domach aukcyjnych na ca\\u0142ym \\u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\\u00f3\\u0142czesnych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/\",\"name\":\"Antyki i Sztuka Galeria Lion\",\"description\":\"Szeroki wyb\\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\\u0142owych malarzy, kt\\u00f3rych prace notowane s\\u0105 w domach aukcyjnych na ca\\u0142ym \\u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\\u00f3\\u0142czesnych.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/antykilion.pl\\\/it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"","canonical_url":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/antykilion.pl\/it","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/sklep\/#listItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/sklep\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product-category\/porcelana-i-fajans\/#listItem","name":"Porcelana i fajans"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product-category\/porcelana-i-fajans\/#listItem","position":3,"name":"Porcelana i fajans","item":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product-category\/porcelana-i-fajans\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#listItem","name":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/sklep\/#listItem","name":"Sklep"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#listItem","position":4,"name":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product-category\/porcelana-i-fajans\/#listItem","name":"Porcelana i fajans"}}]},{"@type":"ItemPage","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#itempage","url":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/","name":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/antykilion.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/2500444745.jpg","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#mainImage","width":2500,"height":2500},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/#mainImage"},"datePublished":"2020-03-30T09:10:18+02:00","dateModified":"2021-09-03T14:16:44+02:00"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/#organization","name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","url":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/#website","url":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/","name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion","description":"Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"Antyki i Sztuka Galeria Lion | Szeroki wyb\u00f3r malarstwa Polskiego i Zachodniego czo\u0142owych malarzy, kt\u00f3rych prace notowane s\u0105 w domach aukcyjnych na ca\u0142ym \u015bwiecie, malarstwo od XVII wieku do prac wsp\u00f3\u0142czesnych.","og:type":"article","og:title":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion","og:url":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/","article:published_time":"2020-03-30T07:10:18+00:00","article:modified_time":"2021-09-03T12:16:44+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2 | Antyki i Sztuka Galeria Lion"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2478","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":null,"isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-22 13:19:44","updated":"2025-06-04 12:41:59","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/it\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/it\/sklep\/\" title=\"Sklep\">Sklep<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product-category\/porcelana-i-fajans\/\" title=\"Porcelana i fajans\">Porcelana i fajans<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tFili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/antykilion.pl\/it"},{"label":"Sklep","link":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/sklep\/"},{"label":"Porcelana i fajans","link":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product-category\/porcelana-i-fajans\/"},{"label":"Fili\u017canka z spodkiem manufaktury Sorau 1919-45, pi\u0119kna prze\u017aroczysta porcelana nr 2","link":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/product\/filizanka-z-spodkiem-manufaktury-sorau-1919-45-piekna-przezroczysta-porcelana-nr-2\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2478"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antykilion.pl\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}